Er is een plaats waar de wind anders waait,
een hoek waarin de wijngaarden groeien
Waar de wind in de Val Do Salnes een microklimaat genereerd
Heel aangenaam voor de wijnen van Vento Mareiro
Het is gunstig voor de teelt van de Albariña-druif
Juist hier zijn onze wijnstokken, acht hectare
verspreid in de gemeenten van Cambados,
Meis, Ribadumia en Meaño,
beschermd bij de denominatie
van Rías Baixas,
waar men een Albariño produceert
die bij het lopen langs het gehemelte
uitmondt in een feest voor de zintuigen.
Hay un lugar en el que el viento sopla distinto,
un rincón en el que los viñedos crecen
acariciados por el Vento Mareiro
generándose el microclima del Val do Salnes
Que favorece el cultivo de la uva albariña
Justo aquí, están las nuestras vides, ocho hectáreas
repartidas en los ayuntamientos de Cambados,
Meis, Ribadumia y Meaño,
amparadas por la Denominación
de Origen Rías Baixas,
y que producen un Albariño
que recorre el paladar
en un festín para los sentidos.
